SOVOS
Agile Leader III
Product Development·Full-Time·Argentina
Build Your Future With Us
The digitization of tax compliance is fundamentally changing global commerce and how businesses need to operate and grow. Governments now have real-time visibility into business data, creating new challenges and new opportunities for organizations around the world. At Sovos, we're transforming tax compliance from a business requirement into a driver of growth through AI-powered technology that delivers the accurate, real-time insights businesses need to make smarter decisions.
We're solving more than today's tax compliance challenges. We're helping reshape global economies by enabling organizations to navigate increasingly complex and rapidly changing regulatory environments with confidence – and helping communities thrive.
AI is accelerating what's possible, enabling tax and technology professionals to more effectively drive critical regulatory decisions. That's where Sovos excels, combining intelligent technology with human expertise to help customers stay ahead of change.
Don't worry if you don't check every box. We're focused on hiring great people, not perfect resumes. It's less about what you've done elsewhere and more about what you're capable of doing here.
THE ROLE
At Sovos, we're building the operational backbone of agile delivery for our sales and use tax (SUT) engineering organization. As an Agile Leader III, you'll own the processes, tooling, and data integrity that keep our sprint execution and quarterly planning running smoothly. You'll coach Tech Leads directly on execution-level agile practices, maintain Jira hygiene and automation, manage QVP planning logistics, and ensure delivery metrics are accurate and actionable. This is a detail-oriented, process-driven role where your Jira expertise and ability to hold teams accountable will directly impact our delivery health.
More specifically, you will:
Facilitate Tax Tech Daily standups on a rotating basis, maintaining familiarity with each team's sprint goals, progress, and capacity to challenge vague goals and drive blockers to resolution.
Attend sprint reviews and drop into team dailies to validate board accuracy, coach Tech Leads on data hygiene and process compliance, and escalate only when gaps point to broader team health issues.
Gather throughput, carry-over, and sprint goal completion data across teams to support coaching decisions, and maintain strategic initiative tracking for leadership reporting.
Own QVP planning logistics: schedule sessions, track cross-team dependencies and blockers, verify mandatory field and CapEx compliance, collect capacity submissions, and publish finalized capacity data to org dashboards.
Coach Tech Leads on consistent application of Definitions of Done, Ready, and sub-task standards; track SOP renewal timelines and ensure documentation is completed on schedule.
Build, maintain, and deploy Jira automation rules; audit boards for missing required fields and dashboard discrepancies; and flag non-compliance with clear guidance on corrections.
Leverage AI tools (including Claude and similar platforms) to support reporting, documentation, and metrics compilation; build reusable workflows and coach Tech Leads on AI-assisted team workflows.
Partner with Tech Ops and Product to maintain seasonal readiness materials and ensure they're accessible ahead of critical windows.
WHAT YOU BRING TO SOVOS
You've built solid experience as an Agile coach, Scrum Master, or delivery leader in software engineering organizations in an Agile coaching, Scrum Master, or delivery leadership role within a software engineering organization.
You've facilitated Agile ceremonies at scale across multiple teams and have This posting clusters multiple credentials (years of experience, Jira expertise, facilitation at scale, coaching) without distinguishing which are hard requirements versus learnable on the job. Consider moving
